Berlin dans la paralittérature

Voici la liste de polars et romans d’espionnage (para­lit­té­ra­ture) sur Ber­lin dans l’optique d’une étude lit­té­raire sur la vision de la ville.

1. Richard Lakin, « Le cadavre est tombé à Ber­lin, drame dans la RAF », (The body fell on Ber­lin), (tra­duc­tion: M. Dou), Série rouge, Edi­tions Mor­gan, avril 1948.
2. Roger Valuet, « Tra­qué à Ber­lin », Guerre secrète, Edi­tions de la Porte Saint-Martin, 192p., 1952.
3. Franz von Hir­bau, « Berlin-Est », (tra­duc­tion: E. Chain­sot), Edi­tions d ela pen­sée moderne, 1954.
4. Claude (Paul) Doriand, « Filles de Ber­lin », Edi­tions de la Corne d’Or, 1954.
5. Dany Wync, « Ber­lin… ville mau­dite », Contre-enquête Espion­nage, Edi­tions de la Porte Saint-Martin, 1955.
6. MM Kaye, « Mort à Ber­lin », J’ai Lu, 1955.
7. Michel Aver­lant, « Musique à Ber­lin », La Chouette, Ditis, 1955.
8. Ian Fle­ming, « Entour­loupe dans l’azimut », (Moon­ra­ker), (tra­duc­tion: B. Mar­tin), Série noire, Gal­li­mard, 1958.
9. Michel Cro­nin, « Sau­tez le mur », (Climb the Wall), (tra­duc­tion: M. Dou), Le masque, Librai­rie des Champs-Elysées, 1958.
10. André Favières, « Mis­sion Ber­lin sus­pen­due », Edi­tions Jac­quier, 1959.
11. Holly Roth, « Une contre-espionne dis­pa­raît », (The content assi­gn­ment), (tra­duc­tion: J. Bré­card), L’aventure cri­mi­nelle, Librai­rie Arthème Fayard, 1959.
12. Sarah Gain­ham, « Dans la nuit froide de Ber­lin », (The cold dark night), (tra­duc­tion: M. Le Hou­bie), Col­lec­tion Pierre Nord, Librai­rie Arthème Fayard, 1960.
13. Phi­lippe Casa­nova, « Panique à Ber­lin », Espion­nage, Edi­tions de l’Arabesque, 1960.
14. A Maz, « Fuite sur Ber­lin », Presse Inter­na­tio­nal, 1961.
15. Bruge, « Nau­frage à Ber­lin », Edtions France-Empire, 1961.
16. Cusack Dymphna, « Vague de cha­leur à Ber­lin », (Heat­wave in Ber­lin), (tra­duc­tion: R. Mas­se­lon), Les Edi­teurs Fran­çais Réunis, 1961.
17. Pierre Nord, « Le mur de la honte », L’aventure de notre temps, Librai­rie Arthème Fayard, 1962.
18. Gilles Per­rault, « Au pied du mur », Denoël, 1963.
19. Simon, « Dis­corde sur Ber­lin », Le Cari­bou, 1963.
20. John Le Carré, « L’espion qui venait du froid », (The spy who came in from the cold), M. Duha­mel, H. Robillot­Gal­li­mard, 1964. (1963).
21. Jack Jérôme, « Week-end à Ber­lin Est », Edi­tions de l’Arabesque, 1964.
22. Paul Tho­mas, « L’espion », (The spy), (tra­duc­tion: D. Rous­set), Série noire espion­nage, Gal­li­mard, 1965.
23. Deigh­ton Len, « Mes funé­railles à Ber­lin », (tra­duc­tion: J. Capella), Robert Laf­font, 315p., 1965.
24. Ian Fle­ming, « Bons bai­sers de Ber­lin dans Meilleurs voeux de la Jamaïque », (Living Day­lights), (tra­duc­tion: C. Elsen), Plon, 1966.
25. Adam Hall, « Le secret du rap­port Quiller. Ber­lin Memo­ran­dum », Presses Pocket, 1966.
26. Richard Caron, « TTX75 à Ber­lin », Fleuve Noir, 1966.
27. Mark J Tren­nery, « Le char­meur de rats. Ber­lin 1945″, Fleuve Noir, 1967.
28. Jean-Michel Sorel, « Tor­nade sur Ber­lin », Edi­tions de l’Arabesque, 1967.
29. Ross Tho­mas, « Un petit coup de main », (The cold war swap), (tra­duc­tion: C. Wour­gaft), Série noire espion­nage, Gal­li­mard, 1967.
30. Elliot West, « A l’écoute dans la nuit », (The night is time for lis­te­ning), J. Fil­lion, M. Duha­mel­Gal­li­mard, 1968. (1966).
31. Pierre Site, « Mur mur à Ber­lin », Société Edi­tions Géné­rales, 1968.
32. Hans Klu­ber, « Nach « Ber­lin ! ». Sur les che­mins de la souf­france », Edi­tions du Ger­faut, 1968.
33. Pierre Cour­cel, « Le pas­sant de Ber­lin », Fleuve noir, 1969.
34. Josette Bruce, « OSS 117. Jeux de malins à Ber­lin », Presses de la Cité, 1969.
35. Helle Stan­ge­rup, « Danse devant le mur », (Spe­jl­dans), M. de Moltke-Huitfeld, G. Lava­gne­Mys­tère, Presses de la Cité, 1970.
36. Syl­vie Sté­phane, « Cly­to­rine à Ber­lin », 1971.
37. Marc Revest, « Kern fait le mur », Espion­nage, Fleuve Noir, 1971.
38. Enid Gwynne, « Une mai­son à Ber­lin », (A house in Ber­lin), (tra­duc­tion: P. Nico­las), col­lec­tion Nous Deux, Les éditions mon­diales, 1971.
39. Patri­cia McGeer, « Atout risque », (tra­duc­tion: M. Bailly), Punch, Presses de la Cité, 1972.
40. Jo Fer­rucci, « La nuit de Ber­lin », Espion­nage, La cible noire, 1972.
41. Gérard de Vil­liers, « SAS : Ber­lin : check-point Char­lie », SAS, Edi­tions Gérard de Vil­liers, 1973.
42. Flaxh Daib, « Flash sur Ber­lin », Espio­ma­tic, Fleuve Noir, 1975.
43. Michel Ger­mont, « Week-end à Ber­lin », Fleuve Noir, 1976.
44. Otto Shrö­din­ger, « Ber­lin ne répond plus », Les Sou­dards, France-Europe-Presse, 1977.
45. Marc Revest, « Ber­li­ner Kern », Com­bat de l’ombre, Fleuve Noir, 1977.
46. Saint-Val Vic, « Vio­lence sans visages », fleuve noir, 1977.
47. Eve­lyn Anthony, « Le des­tin frappe à Ber­lin », Albin Michel, 1979.
48. Jür­gen Kranz, « Les vain­cus de Ber­lin », Les Sou­dards, France-Europe-Presse, 1979.
49. Annick de Vil­liers, « Vic­to­ria, scoop à Ber­lin », Plon, 1979.
50. Jim McCor­minck, « Ber­lin Ter­mi­nus », (Last seen alive), (tra­duc­tion: S. Hil­ling), Série noire, Gal­li­mard, 1980.
51. GL Arnaud, « Les veuves de Ber­lin », Com­man­der, Fleuve Noir, 1982.
52. Michel Gre­bel, « Bri­gade spé­ciale : Vices à la ber­li­noise », Bri­gade spé­ciale, Media 1000, 1984.
53. Deigh­ton Len, « Le réseau Brahms », (Ber­lin game), (tra­duc­tion: S. Oudin), Presse Pocket, Robert Laf­font, 1984. (1983).
54. Bruce, « OSS 117, piège à Ber­lin », Presse de la cité, 1984.
55. Ky, « Du feu pour le grand dra­gon », L’instant noir, 1986.
56. Dan Franck, Jean Vau­trin, « La dame de Ber­lin », Fayard & Bal­land, 1987.
57. Paul Vence, « SKAL : Alerte sur le rideau de fer », Plon, 1987.
58. Frédéric-H Fajar­die, « L’homme de Ber­lin », Neo, 1989.
59. Susan Isaacs, « Notre espionne à Ber­lin », (Shi­ning Through), Stock, 1989. (1988).
60. Josette Bruce, « OSS 117. Rendez-vous à Ber­lin », Presses de la Cité, décembre 1990.
61. Axel Kil­gore, « Le mer­ce­naire. Ombres sur Ber­lin », Vau­gi­rard, 1991.
62. Alex Kar­van, Jean-Luc Ties­set, « Meurtres à Ber­lin », Calmann-Lévy, 1991.
63. Paul-Loup Sulit­zer, « Ber­lin », Edi­tions n°1, 1992.
64. Robert Har­ris, « Father­land », Presses Pocket, 1992.
65. Valé­rie Dayre, « L’éventreur de Ber­lin », Fleuve noir, 1992.
66. Pieke Bier­mann, « Pots­da­mer Platz », Rivages, mai 1992.
67. Frank Goyke, « Mor­telle déviance », Fleuve Noir, 1994.
68. Konop, « Pas de kad­dish pour Syl­ber­tein », Série Noire, Gal­li­mard, 1994.
69. Bar­bara Cart­land, « Rendez-vous à Ber­lin », (Bewil­de­red in Ber­lin), (tra­duc­tion: M. Bel­fort), J’ai lu, 1996. (1986).
70. Colo­nel Dur­ruti, « Ber­lin l’enchanteur », Gal­li­mard, sep­tembre 1997.
71. Silvo Lah­tela, « Ultime retour à Ber­lin », Fleuve noir, Fleuve Noir, 1997.
72. Chris­tian Ger­ni­gon, « Ber­lins­trasse », Le livre de poche, 2000.
73. Don Pend­le­ton, « L’exécuteur. Ter­reur sur Ber­lin », Vau­ve­nargues, 2000.
74. Sté­pha­nie Ben­son, « Ber­li­nale Blitz », Seuil, octobre 2004.
75. Syl­vie Deshors, « Anges de Ber­lin », Edi­tions du Rouergue, mars 2007.
76. Julien San­toni, « Ber­lin tra­fic », Gras­set, 2007.
77. Phi­lippe Cava­lier, « Le Siècle des chi­mères, Tome 2 : Les loups de Ber­lin », LGF, février 2007.
78. Henry Por­ter, « Bran­de­bourg », (Bran­de­burg), (tra­duc­tion: J.F. Chaix), Poli­cier, Calmann-Lévy, février 2008. (2005).
79. Phi­lip Kerr, « La tri­lo­gie ber­li­noise. L’été de cris­tal; La pâle figure; Un requiem alle­mand », (tra­duc­tion: G. Ber­ton), Edi­tions du Masque, 2008. (1989).
80. Joseph Bia­lot, « 186 marches vers les nuages », Noir, Métai­lié, 2009.
81. Jona­than Rabb, « L’homme inté­rieur », (Sha­dow and Light), (tra­duc­tion: B. Cuc­chi), Grands Détec­tives, 10 – 18, 2010. (2009).
82. Vol­ker Kut­scher, « Le pois­son mouillé », (Der nasse Fisch), (tra­duc­tion: M. Girault), Poli­ciers, Seuil, 2010. (2007).
83. Domi­nique Syl­vain, « Soeur de sang. Une enquête de Louise Mor­van », Poli­cier, Points, mai 2010. (1997).

Voir les cou­ver­tures